Широкий круг вопросов

Feliz cumpleanos перевод с испанского

Автор Кровавое Утро, Март 12, 2024, 21:42

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что значит feliz cumpleaños на русском? Примеры использования фразы feliz cumpleaños


pa3BJlekal



Фраза "feliz cumpleaños" переводится с испанского на русский язык как "с днём рождения". Это поздравление, которое испаноязычные люди используют для поздравления с днём рождения. Давайте представим сценарий, чтобы продемонстрировать, как можно использовать эту фразу.


Сценарий:




Место:

 Домашняя вечеринка в честь дня рождения.


Персонажи:



  • Мария - именинница.
  • Хуан - её друг.

[В доме Марии весёлая атмосфера. На столе разложены подарки и торт. Мария с улыбкой принимает гостей, среди которых и её друг Хуан.]


Мария:

 ¡Hola, Juan! ¡Qué bueno que viniste a mi fiesta de cumpleaños! (Привет, Хуан! Как здорово, что ты пришёл на мою день рождения!)


Хуан:

 ¡Hola, María! Feliz cumpleaños, ¡te deseo lo mejor en este día especial! (Привет, Мария! С днём рождения! Желаю тебе всего самого лучшего в этот особенный день!)


[Хуан обнимает Марию, а затем передаёт ей подарок.]


Мария:

 ¡Gracias, Juan! Estoy muy feliz de tenerte aquí. (Спасибо, Хуан! Я очень рада, что ты здесь.)


Хуан:

 ¡Espero que disfrutes de tu día al máximo! (Надеюсь, ты насладишься этим днём по максимуму!)


[Все гости начинают поздравлять Марию, желая ей счастья и удачи в новом году жизни.]


Таким образом, в этом сценарии фраза "feliz cumpleaños" использовалась для поздравления Марии с её днём рождения. Это пример того, как данное выражение применяется в реальной жизни.