Что означает frente a в испанском и как его перевести? Примеры использования выражения frente a и их перевод на русский.

"Frente a" - это выражение, используемое в испанском языке для указания на расположение чего-либо перед чем-то другим или перед чьим-то лицом. Это также может иметь более абстрактное значение, указывая на противостояние, сравнение или сопоставление.


Пример использования "frente a" в физическом контексте:




Испанский:

 La casa está frente al parque.
Перевод:

 Дом находится напротив парка.


В этом примере "frente a" указывает на то, что дом расположен напротив парка, то есть они находятся друг напротив друга.


Пример использования "frente a" в абстрактном контексте:




Испанский:

 Frente a la adversidad, mostró gran coraje.
Перевод:

 В лицо невзгодам, он показал великое мужество.


Здесь "frente a" используется в абстрактном смысле, указывая на противостояние или сопротивление чему-то сложному или негативному, в данном случае - невзгодам.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Фуэго перевод с испанского на русский
• На море перевод с испанского
• Lobo перевод с испанского на русский
• Hostia перевод с испанского
• Seco перевод с испанского