Что значит frente на испанском языке? Разные значения слова frente и примеры его использования.

"
Frente" - это испанское слово, которое часто переводится как "перед" или "лицо". Однако его значение может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных способов перевода и примеры их использования:

• 
  
  Перед:
  
  
  
  
  • Él está parado frente a la puerta.
    (Он стоит перед дверью.)
• 
  
  Лицо (в смысле фасада или поверхности):
  
  
  
  
  • La casa tiene un hermoso frente.
    (У дома красивый фасад.)
  • El frente del edificio está pintado de blanco.
    (Лицо здания окрашено в белый цвет.)
• 
  
  Противоположная сторона:
  
  
  
  
  • El supermercado está frente al parque.
    (Супермаркет находится напротив парка.)
• 
  
  Группа людей, организованная для выполнения какой-либо цели или задачи:
  
  
  
  
  • Los soldados formaron un frente unido.
    (Солдаты сформировали единую фронтовую линию.)
• 
  
  Политическая организация:
  
  
  
  
  • El frente político está presionando por reformas.
    (Политическая организация давит на реформы.)
• 
  
  Временное предприятие или инициатива:
  
  
  
  
  • Se organizó un frente común para ayudar a los damnificados.
    (Был создан временный альянс для помощи пострадавшим.)
• 
  
  Крайний передний конец:
  
  
  
  
  • La casa está ubicada en el frente del vecindario.
    (Дом расположен на переднем краю района.)

Контекст играет важную роль в определении того, как именно следует перевести "frente" с испанского на другие языки, поэтому важно учитывать все возможные значения этого слова в различных ситуациях.

Читайте также:

• Patos перевод с испанского
• Лифт перевод с испанского
• Ти амо перевод с испанского
• Цвета в испанском языке с переводом
• Мучо густо перевод с испанского на русский