За пределами границ: перевод выражения fuera de с испанского. Отвлекись от обыденности: как использовать fuera de для указания на внешние события

"Fuera de" - это испанское выражение, которое часто переводится как "вне" или "за пределами" на русском. Давайте рассмотрим его более подробно на примере:

Представим ситуацию, когда вы находитесь в помещении и хотите сказать кому-то о том, что что-то происходит за пределами этого помещения. Вы можете использовать выражение "fuera de" для передачи этой идеи.

Пример:

Ты находишься в кафе, сидишь за столиком и разговариваешь с другом. Внезапно ты замечаешь, что за окном происходит что-то интересное или важное. Чтобы сказать другу, что это происходит вне кафе, ты мог бы сказать:

"Oye, ¿has visto lo que está pasando fuera de aquí? Parece que hay una manifestación o algo así."

В данном случае "fuera de aquí" переводится как "вне этого места". Это выражение помогает указать на то, что обсуждаемое событие происходит за пределами текущего местоположения, в данном случае, за пределами кафе.

Таким образом, "fuera de" является полезным выражением в испанском языке, позволяя указывать на местоположение или события, происходящие за пределами определенного места или контекста.

Новая порция увлекательных материалов:

• Гато перевод с испанского
• Penas перевод с испанского
• Abrazos перевод с испанского на русский
• Испанский алфавит с переводом
• Lindo перевод с испанского