Испанское слово las mesas: как правильно перевести на русский? Значение la mesa: от столов ресторана до рабочих мест в офисе

"Las mesas" - это испанское словосочетание, которое переводится как "столы" на русском языке. В единственном числе "la mesa" означает "стол". Вот несколько примеров использования этого слова в контексте:

В ресторане:


Cliente: ¿Puedo tener una mesa para dos, por favor?Camarero: Sí, por supuesto. Le llevaré a su mesa enseguida.
Перевод:


Клиент: Могу я получить столик на двоих, пожалуйста?Официант: Да, конечно. Я приведу вас к вашему столику сразу.

Дома:


Anfitrión: Por favor, siéntense a la mesa. La cena está lista.Invitados: Gracias. ¡Qué bonita es esta mesa!
Перевод:


Хозяин: Пожалуйста, присаживайтесь за стол. Ужин готов.Гости: Спасибо. Какой красивый стол!

В офисе:


Empleado: Necesito más espacio de trabajo. ¿Puedo tener otra mesa en mi oficina?Jefe: Sí, claro. Pediré que te proporcionen una mesa adicional.
Перевод:


Сотрудник: Мне нужно больше рабочего пространства. Могу ли я получить еще один стол в своем офисе?Начальник: Да, конечно. Я устрою, чтобы тебе предоставили дополнительный стол.

Таким образом, "las mesas" - это множественное число слова "la mesa", и оно широко используется в различных ситуациях для обозначения столов, будь то в ресторане, дома или в офисе.

Свежая подборка познавательных статей:

• Amore перевод с испанского
• Fuegos перевод с испанского
• Моменто перевод с испанского
• Перевод с испанского на заказ
• Ми корасон перевод с испанского на русский