Широкий круг вопросов

Fuera перевод с испанского

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Март 05, 2024, 17:26

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что значит fuera на испанском? простой перевод и использование в повседневной жизни. Ситуации, когда fuera переводится как снаружи или вне. примеры и контексты.


Франческо


"Fuera" - это испанское слово, которое часто используется в различных контекстах, и его перевод на русский зависит от ситуации. В общем, "fuera" может быть переведено как "вне", "снаружи", "наружу" или "вдали". Вот несколько примеров использования этого слова:


    Снаружи/Вне дома:

      Salí fuera para tomar aire fresco.
      (Я вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.)

    На улице:

      Hace mucho calor fuera.
      (На улице очень жарко.)

    Вне зависимости от места:

      Fuera de la ciudad, la naturaleza es impresionante.
      (Вне города природа впечатляющая.)

    Отрицание:

      No quiero nada fuera de lo común.
      (Я не хочу ничего необычного.)

    Исключение/вне:

      Todos están invitados, excepto Juan. Él queda fuera.
      (Все приглашены, кроме Хуана. Он исключен.)
Это слово часто используется для указания на наружность или отсутствие внутри какого-то места или ситуации. Контекст, в котором оно используется, определяет его точный перевод.