Что значит fuerte на испанском? Как использовать слово fuerte в разных ситуациях?

Слово "fuerte" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования:

Сильный (по силе или мощности):


Ese hombre es muy fuerte. (Этот мужчина очень силен.)El huracán causó vientos muy fuertes. (Ураган вызвал очень сильные ветры.)

Крепкий (о материалах, например, сталь, бетон и т. д.):


Esta puerta está hecha de un material muy fuerte. (Эта дверь сделана из очень прочного материала.)

Громкий (о звуке):


El trueno fue tan fuerte que nos asustó. (Гром был таким громким, что нас испугал.)

Сильный (о вкусе, запахе или эмоциях):


El café aquí es muy fuerte. (Кофе здесь очень крепкий.)Siente un fuerte amor por su familia. (У него сильная любовь к своей семье.)

Высокий (о спросе, например, на товары или услуги):


La demanda de productos lácteos es muy fuerte en esta región. (Спрос на молочные продукты очень высок в этом регионе.)

Большой (о вероятности или влиянии):


Tiene una fuerte posibilidad de ganar el campeonato. (У него есть большие шансы выиграть чемпионат.)

Сильный (о погоде или стихии):


Hubo una tormenta muy fuerte anoche. (Вчера ночью был очень сильный шторм.)

Сильный (о жаре или холоде):


En verano hace mucho calor, en invierno hace mucho frío, el clima aquí es muy fuerte. (Летом очень жарко, зимой очень холодно, климат здесь очень суровый.)

Это лишь некоторые из множества контекстов, в которых может использоваться слово "fuerte" в испанском языке. Как видно из примеров, его значение может меняться в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать контекст при переводе или понимании этого слова.

Свежая подборка познавательных статей:

• Voce перевод с испанского
• Страна в переводе с испанского означает экватор
• Mojo перевод с испанского
• Дети перевод с русского на испанский
• Despacito перевод слова с испанского