Что означает mundo на испанском? перевод и примеры. Как правильно перевести mundo с испанского на русский?

Слово "mundo" на испанском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов перевода:

• 
  
  Мир - в контексте физического мира, планеты Земля и всего, что находится на ней.
  
  
  Пример:
  
  "El mundo es redondo." (Мир круглый.)
  
  
• 
  
  Свет - в значении всего существующего, всей жизни или общества.
  
  
  Пример:
  
  "Ella quiere cambiar el mundo." (Она хочет изменить мир.)
  
  
• 
  
  Мир - в контексте мировоззрения, убеждений или отношений между людьми.
  
  
  Пример:
  
  "Vivir en paz con el mundo." (Жить в мире с миром.)
  
  
• 
  
  Вселенная - в контексте космоса и всего сущего в нем.
  
  
  Пример:
  
  "El misterio del mundo siempre nos asombra." (Тайна вселенной всегда нас поражает.)
  
  
• 
  
  Общество - в контексте социальных или культурных аспектов жизни.
  
  
  Пример:
  
  "Ella es una persona muy interesante; ha viajado por todo el mundo." (Она очень интересная личность; она путешествовала по всему миру.)
  
  
• 
  
  Мир - в контексте области интересов, профессии или области знаний.
  
  
  Пример:
  
  "Él es un experto en el mundo de la tecnología." (Он эксперт в мире технологий.)
  
  
• 
  
  Вселенная - в философическом или метафизическом контексте.
  
  
  Пример:
  
  "El mundo es solo una pequeña parte del universo." (Мир - это всего лишь малая часть вселенной.)
  
  

Как видите, перевод слова "mundo" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные значения.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Спряжения в испанском языке с переводом
• Дочь перевод с испанского
• Но компренде перевод с испанского
• Palabra перевод с испанского
• Касита перевод с испанского