Что означает despedida на испанском языке? Примеры и контекст использования слова despedida

"Despedida" - это слово на испанском языке, которое переводится как "прощание" или "прощальное". Это существительное, которое происходит от глагола "despedir", что означает "прощаться" или "отпускать".


Прощальное прощание может происходить в различных контекстах, например, в аэропорту, на вокзале, при расставании с кем-то на какое-то время или окончательно. Оно может быть как формальным, так и неформальным.


Пример использования этого слова:




Представьте себе ситуацию, когда два друга, Хуан и Мария, встречаются в кафе перед тем, как Хуан уезжает в другую страну на неопределенный срок. Они разговаривают, пьют кофе и делятся воспоминаниями. По мере того как время уходит, приближается момент расставания.


Хуан:

 Мария, пришло время мне уходить. Это так тяжело для меня, но я знаю, что это нужно сделать.


Мария:

 Я тоже очень буду скучать по тебе, Хуан. Это было замечательное время, проведенное вместе.


Хуан:

 Да, это было прекрасное время. Но я обещаю, что буду писать тебе и звонить. Не будем терять связь.


Мария:

 Обязательно. Я буду ждать твоих сообщений. Но сначала давай проводить тебя до автобусной остановки.


Хуан:

 Спасибо, Мария. Твоя поддержка мне очень важна.


Они вместе выходят из кафе, и Мария провожает Хуана до автобусной остановки. Там они обнимаются и прощаются.


Мария:

 Прощай, Хуан. Береги себя.


Хуан:

 Прощай, Мария. Береги себя тоже. Обязательно напишу, как только доберусь до места.


Этот момент - их прощальное расставание - можно назвать "despedida" на испанском языке.

Читайте также по этой теме:

• Poco перевод с испанского
• Фрукты на испанском языке с переводом
• Isla перевод с испанского на русский
• Corazon перевод с испанского на русский
• Mar перевод на русский с испанского