Широкий круг вопросов

Gustas перевод с испанского

Автор BlacKDra, Март 15, 2024, 18:49

« назад - далее »

BlacKDra

Что означает gustas на испанском языке? Как правильно использовать глагол gustar в предложениях?


Накуренный Волшебник



Пример:




Если кто-то говорит "Te gustas mucho", это означает "Ты мне очень нравишься" или более буквально "Ты нравишься себе очень".


В этом примере:



  • "Te" - это форма винительного местоимения, указывающего на вас (ты).
  • "Gustas" - это форма глагола "gustar", используемая с винительным местоимением "te", чтобы выразить, что вы (ты) нравитесь.
  • "Mucho" - это наречие, означающее "очень".

В итоге фраза "Te gustas mucho" переводится как "Ты мне очень нравишься" или "Ты нравишься себе очень".


Глагол "gustar" в испанском работает несколько по-другому, чем аналогичные глаголы в других языках. Он используется с наречиями типа "mucho" для выражения степени нравственности, и с употреблением винительного местоимения указывает на то, кому что-то нравится.