Что означает слово замок на испанском? Пять способов использования слова замок в испанском языке

Замок - это слово, которое в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

• 
  
  Замок (крепость):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "castillo" (мужской род)
  • Пример:
    
     "El castillo en la cima de la colina era imponente y antiguo." (Замок на вершине холма был внушительным и древним.)
• 
  
  Замок (механизм для запирания двери или сундука):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "cerradura" (женский род)
  • Пример:
    
     "Olvidé las llaves dentro de casa y ahora no puedo abrir la puerta sin la cerradura." (Я забыл ключи в доме, и теперь я не могу открыть дверь без замка.)
• 
  
  Замок (на багаже, велосипеде и т. д.):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "candado" (мужской род)
  • Пример:
    
     "Aseguré mi maleta con un candado antes de dejarla en la estación de tren." (Я закрепил свой чемодан замком, прежде чем оставить его на вокзале.)
• 
  
  Замок (коронное украшение, носимое на голове):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "diadema" (женский род)
  • Пример:
    
     "La reina llevaba una diadema de diamantes en la ceremonia." (Королева носила диадему из бриллиантов на церемонии.)
• 
  
  Замок (механизм для соединения двух частей вместе):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "traba" (женский род)
  • Пример:
    
     "La traba del bolso se rompió y se cayeron todas mis cosas." (Замок сумки сломался, и все мои вещи выпали.)

Это лишь несколько примеров перевода слова "замок" на испанский язык в различных контекстах. Каждый из них имеет свои особенности и может использоваться в различных ситуациях.

Читайте также:

• Арива перевод с испанского
• Luego перевод с испанского
• Бьен перевод с испанского на русский
• Перевод с испанского escribir
• Лучший i перевод с испанского