Что означает o sea на испанском? Как правильно использовать выражение o sea?

Выражение "o sea" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров:

То есть / Иными словами


Él es muy inteligente, o sea, entiende todo muy rápido.
(Он очень умный, то есть, он понимает все очень быстро.)

Итак / Таким образом


Llegaremos a la fiesta a las 8, o sea, dentro de media hora.
(Мы прибудем на вечеринку в 8, итак, через полчаса.)

Так что / Поэтому


No me dio tiempo para estudiar, o sea, no pasaré el examen.
(У меня не было времени учиться, так что, я не сдам экзамен.)

Пожалуй


Puedes hacerlo así, o sea, si prefieres.
(Ты можешь сделать это так, пожалуй, если хочешь.)

В общем


O sea, nos vemos el sábado en el cine.
(В общем, увидимся в субботу в кино.)

"O sea" может использоваться для перефразирования, уточнения или введения следующего утверждения. Это словосочетание добавляет ясности и уточнения в разговоре.

Схожие темы:

• Ухожу перевод с испанского
• Presencia перевод с испанского
• Чупа перевод с испанского
• Цветы на испанском языке с переводом
• Путе мадре перевод с испанского на русский