Что значит acuerdo на испанском языке? Примеры использования слова acuerdo

Слово "acuerdo" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров:

• 
  
  Соглашение:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Llegamos a un acuerdo sobre el precio" (Мы достигли соглашения относительно цены).
• 
  
  Понимание:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "No estoy en acuerdo con tu punto de vista" (Я не согласен с твоей точкой зрения).
• 
  
  Договоренность:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Tenemos un acuerdo para encontrarnos en el café a las 5 de la tarde" (У нас есть договоренность встретиться в кафе в пять вечера).
• 
  
  Согласие:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Los dos están de acuerdo en este asunto" (Оба согласны по этому вопросу).
• 
  
  Соответствие:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "El color de la pintura está en acuerdo con el diseño general de la habitación" (Цвет краски соответствует общему дизайну комнаты).
• 
  
  Разрешение:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Necesitamos llegar a un acuerdo sobre cómo resolver este problema" (Нам нужно прийти к соглашению относительно того, как решить эту проблему).
• 
  
  Контракт:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "El acuerdo de venta se firmará mañana" (Контракт о продаже будет подписан завтра).

"Acuerdo" - многофункциональное слово, которое может использоваться в различных контекстах. Его перевод зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "соглашения" и "понимания" до "договоренности" и "соответствия".

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Медведь перевод с испанского
• Besame mucho перевод с испанского
• Сленг на испанском с переводом
• Mesa перевод с испанского
• Crudo перевод с испанского