Что означает слово hijos на испанском? Понятие hijos и его различные контексты использования.

"Насчёт" в переводе с испанского на русский язык слово "hijos" обычно означает "дети". Однако, оно может использоваться также и в других контекстах, в зависимости от ситуации. Вот несколько примеров использования слова "hijos" в различных контекстах:

Семейный контекст:


Tengo dos hijos. (У меня два сына / дочери.)Mis hijos están en la escuela. (Мои дети в школе.)Quiero pasar más tiempo con mis hijos. (Я хочу проводить больше времени со своими детьми.)

Юридический контекст:


La custodia de los hijos. (Опека над детьми.)El padre tiene derecho a visitar a sus hijos. (У отца есть право навещать своих детей.)El acuerdo sobre los hijos fue ratificado por el juez. (Соглашение о детях было утверждено судьей.)

Религиозный контекст:


Los hijos de Dios. (Дети Божьи.)El amor de Dios por sus hijos es infinito. (Любовь Бога к своим детям бесконечна.)Los hijos de la fe. (Дети веры.)

Общественный контекст:


Los hijos de la patria. (Сыны Отчизны.)Los hijos de la revolución. (Дети революции.)Los hijos del pueblo. (Дети народа.)

Таким образом, в зависимости от контекста, слово "hijos" может переводиться как "дети", "сыновья", "дочери" или использоваться в более абстрактных смыслах, связанных с религиозными или социальными понятиями.

Дополнительные материалы по теме:

• Мучас грасиас перевод с испанского на русский
• Chicos перевод с испанского
• Piedra перевод с испанского
• Ciudad перевод с испанского на русский
• Во все тяжкие все переводы с испанского