Что означает hombre на испанском? Как перевести hombre с испанского на русский?

Слово "hombre" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько наиболее распространенных значений:

• 
  
  Мужчина:
  
   Самое распространенное значение "hombre" - это просто "мужчина". Например:
  
  
  
  
  • "Este hombre es mi hermano." (Этот мужчина - мой брат.)
  • "Los hombres son de Marte." (Мужчины - с Марса.)
• 
  
  Человек:
  
   "Hombre" также может означать "человек" в общем смысле, как представителя человеческого рода. Например:
  
  
  
  
  • "El hombre es un ser racional." (Человек - рациональное существо.)
  • "Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos." (Мужчины и женщины имеют одинаковые права.)
• 
  
  Выражение удивления или восхищения:
  
   В испанском языке "hombre" может использоваться как выражение удивления, уважения или восхищения, подобно английскому "wow", "man" или "oh". Например:
  
  
  
  
  • "¡Hombre! ¡Qué sorpresa verte aquí!" (Ну и каково мне тебя здесь видеть!)
  • "Hombre, esto es impresionante." (О, это впечатляет.)
• 
  
  Друг или парень:
  
   В некоторых случаях "hombre" может использоваться в разговорной речи как форма обращения к другу или парню. Например:
  
  
  
  
  • "¿Qué pasa, hombre?" (Что там, парень?)
  • "Oye, hombre, ¿cómo estás?" (Эй, чувак, как дела?)
• 
  
  Население или люди:
  
   В форме множественного числа "hombres" может означать "люди" или "население". Например:
  
  
  
  
  • "Los hombres del pueblo están preocupados por la sequía." (Люди в деревне беспокоятся из-за засухи.)

В общем, "hombre" - это многофункциональное слово, которое может использоваться в различных ситуациях, чтобы обозначать мужчину, человека или даже выражать эмоции.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Pasa перевод на русский с испанского
• No creo перевод с испанского
• Senor перевод с испанского на русский
• Facil перевод с испанского
• Empresa перевод с испанского