Широкий круг вопросов

Huella перевод с испанского

Автор обиженная дождем, Март 15, 2024, 06:00

« назад - далее »

обиженная дождем

Что означает huella на испанском языке? Как перевести слово huella на русский?


Кошка_Лана




  • След:

     "Huella" может означать след, оставленный чем-то или кем-то на поверхности. Это может быть след от человека, животного или предмета. Например:



    • "Los detectives encontraron huellas en el suelo" - "Детективы обнаружили следы на земле."
    • "El perro dejó huellas de barro en el pasillo" - "Собака оставила следы грязи в коридоре."


  • Отпечаток:

     "Huella" также может означать отпечаток, созданный чем-то, что оказывает давление на поверхность. Например:



    • "Los niños hicieron huellas con sus manos en la arcilla" - "Дети оставили отпечатки своих рук в глине."
    • "El elefante dejó una huella profunda en la tierra" - "Слон оставил глубокий след в земле."


  • Следствие или след:

     В расширенном смысле "huella" может также означать следствие или последствие чего-то. Например:



    • "La crisis económica dejó una huella duradera en el país" - "Экономический кризис оставил долгосрочные последствия в стране."
    • "El abandono temprano de la educación deja huellas en el futuro de los jóvenes" - "Раннее прекращение образования оставляет следы в будущем молодых людей."

В общем, "huella" - это многофункциональное слово, используемое для обозначения следа, отпечатка или даже воздействия чего-либо на что-либо другое.