Широкий круг вопросов

Дети перевод с русского на испанский

Автор Cashoutmaster, Март 15, 2024, 19:10

« назад - далее »

Cashoutmaster

Как перевести дети с русского на испанский? Изучаем перевод слова дети на испанский язык


villa7



Исходное предложение на русском:

 "Дети играют в парке."


Перевод на испанский:

 "Los niños juegan en el parque."


Разберем этот перевод по частям:




  • "Los niños" - это испанское выражение, которое переводится как "дети" на русский. В испанском языке существует различие в роде, поэтому "los" используется для множественного числа и мужского рода.


  • "juegan" - это глагол "играть" во множественном числе настоящего времени. Он соответствует глаголу "играют" в русском предложении.


  • "en el parque" - это фраза, означающая "в парке". "En" - предлог, который переводится как "в", а "el" - определенный артикль, соответствующий "парк" (parque) в испанском языке.


Таким образом, перевод "Los niños juegan en el parque" полностью передает смысл исходного предложения на русском языке.