Что означает испанское слово vivo на русском языке? Примеры использования слова vivo в различных контекстах.

Слово "vivo" является испанским прилагательным, которое в русском языке можно перевести как "живой" или "живущий". В зависимости от контекста, это слово может иметь различные значения и использоваться в разных сферах.


Примеры использования слова "vivo":

• 
  
  Живой (по отношению к животным и растениям):
  
  
  
  
  • Я видел живого кролика в парке.
  • Эти цветы кажутся очень живыми и красочными.
• 
  
  Живущий (по отношению к людям):
  
  
  
  
  • Мой друг — испанец, и он сейчас живет в Мадриде.
  • Я хотел бы познакомить вас с моим другом, который живет в вашем городе.
• 
  
  В прямом смысле "живой" (например, в контексте выражения эмоций):
  
  
  
  
  • Его рассказ ожил, когда он начал рассказывать о своем детстве.
  • Выражение его глаз стало более живым, когда он говорил о своих страстях.
• 
  
  Живой (по отношению к музыке или выступлению):
  
  
  
  
  • Этот концерт был настоящим праздником для всех поклонников живой музыки.
  • Их выступление было очень энергичным и живым.
• 
  
  В идиоматическом смысле (по отношению к оживленной атмосфере):
  
  
  
  
  • Улицы города становятся особенно живыми во время фестиваля.
  • Вечеринка была очень живой, полной веселья и танцев.

Таким образом, контекст играет важную роль при переводе слова "vivo", и выбор перевода зависит от смысла, который несет это слово в конкретной ситуации.

Другие статьи по теме:

• Ponerse a перевод с испанского
• Пальто перевод с испанского
• Mayor перевод с испанского
• Besos перевод с испанского
• Jamon перевод с испанского