Что означает huevos на испанском языке? Испанское слово huevos: несколько значений и контексты использования

Слово "huevos" в испанском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Наиболее распространёнными являются следующие:

• 
  
  Яйца (egg):
  
   Это основное значение слова. "Huevos" обозначает яйца птиц или рептилий. Это может быть как куриные яйца, так и яйца других видов птиц, например, уток или перепелов. В еде испаноязычных стран яйца широко используются в различных блюдах, начиная от яичницы и заканчивая тортами.
  
  
  Пример:
  
   "Voy a cocinar huevos para el desayuno." (Я собираюсь приготовить яйца на завтрак.)
  
  
• 
  
  Мужское половое достоинство (testicles):
  
   В неформальном контексте "huevos" также может означать мужское половое достоинство. Это слово используется в разговорной речи, обычно в контексте юмора или грубости. В таком случае оно может иметь вульгарное или непристойное значение.
  
  
  Пример:
  
   "Le dio una patada en los huevos." (Он ударил его в мужское достоинство.)
  
  
• 
  
  Смелость, решимость (courage, guts):
  
   В разговорной речи "huevos" также может использоваться для выражения смелости, решимости или уверенности. Это значение происходит от идиоматического выражения "tener huevos", что означает "иметь яйца" в смысле "иметь смелость".
  
  
  Пример:
  
   "¡Ese chico tiene huevos para enfrentarse al jefe así!" (Этот парень имеет смелость стоять против начальника так!)
  
  

Важно помнить, что контекст часто определяет точное значение слова "huevos" в испанском языке, поэтому необходимо учитывать окружение и обстоятельства, в которых оно используется.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Es de перевод с испанского на русский
• Морриконе с испанского перевод
• Broma перевод с испанского
• Семья в испанском языке с переводом
• Porque te vas перевод с испанского