Широкий круг вопросов

El que перевод с испанского на русский

Автор BlacKDra, Март 06, 2024, 12:33

« назад - далее »

BlacKDra

Что означает el que в испанском языке? Как правильно перевести el que на русский?


Janell


"El que" в испанском языке обычно переводится на русский как "тот, кто" или "тот, что". Это фраза, которая вводит описание или определение кого-то или чего-то конкретного.

Пример использования:

    "El que no arriesga, no gana." (Тот, кто не рискует, тот не выигрывает.)
Здесь "el que" указывает на конкретного человека или группу людей, которые не рискуют и, следовательно, не выигрывают.