Широкий круг вопросов

Ida перевод с испанского

Автор TIpu9lTHoe_cHoBugeHue, Март 05, 2024, 05:42

« назад - далее »

TIpu9lTHoe_cHoBugeHue

Что означает ida на испанском? Как правильно перевести ida на русский?


обиженная дождем


Перевод слова "ida" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:


    Имя существительное "ida":

      Перевод: "поездка", "путешествие", "отъезд", "уход".Пример: "Моя ida в Париж была незабываемой" (Mi ida a París fue inolvidable) - "Мое путешествие в Париж было незабываемым".

    Имя существительное "ida" (в контексте транспорта):

      Перевод: "отправление", "отъезд", "выезд".Пример: "Последняя ida автобуса в город - в 22:00" (El último autobús de ida a la ciudad es a las 22:00) - "Последний отправляющийся в город автобус - в 22:00".

    Прошедшая форма глагола "ir" (идти):

      Перевод: "пошёл", "пошла", "пошли".Пример: "Он ida к магазину" (Él fue al supermercado) - "Он пошёл в магазин".

    Сокращение "IDA" (Индивидуальный дополнительный взнос):

      Перевод: "IDA" (в этом случае часто используется аббревиатура).Пример: "Работодатель обязан выплачивать IDA для всех своих сотрудников" - "El empleador está obligado a pagar el IDA para todos sus empleados".
Выбор перевода зависит от того, какое именно значение "ida" имеет в контексте. Поэтому важно учитывать обстоятельства и смысловую нагрузку предложения для точного определения перевода.