Широкий круг вопросов

Ida y vuelta перевод с испанского

Автор Павел0, Март 06, 2024, 11:44

« назад - далее »

Павел0

Что такое ida y vuelta? Как понять и использовать ida y vuelta в испанском?


Cashoutmaster


"Ida y vuelta" - это испанское выражение, которое буквально переводится как "поездка туда и обратно" или "поездка вперёд и назад". Это термин, который часто используется в контексте путешествий или транспорта и обозначает билет или бронирование на поездку, которая включает в себя как туда, так и обратное путешествие.

Например, если вы покупаете билет на поездку из одного города в другой и обратно, то это будет "ida y vuelta" билет. Это означает, что билет действителен как для отправления из вашего города в пункт назначения, так и для возвращения обратно в ваш город.

Пример предложения с использованием этого выражения:
"Compré un boleto de avión para Barcelona con opción de ida y vuelta, así que podré disfrutar de la ciudad durante unos días y luego regresar a casa sin problemas." (Я купил билет на самолет в Барселону с возможностью туда и обратно, так что смогу насладиться городом несколько дней и потом вернуться домой без проблем).