Что означает fatal на испанском языке? Примеры использования слова fatal на испанском с переводом

Перевод слова "fatal" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры:

• 
  
  Фатальный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Это была фатальная ошибка." (Fue un error fatal.)
  • Значение:
    
    В этом контексте "фатальный" означает критический, решающий, имеющий серьезные последствия.
• 
  
  Смертельный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Это смертельное ранение." (Es una herida fatal.)
  • Значение:
    
    В этом случае "смертельный" указывает на что-то, что может привести к смерти или является причиной смерти.
• 
  
  Ужасный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Он получил ужасные новости." (Él recibió noticias fatales.)
  • Значение:
    
    В данном контексте "ужасный" означает что-то ужасное, плохое или трагическое.
• 
  
  Гибельный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Их брак оказался гибельным." (Su matrimonio resultó fatal.)
  • Значение:
    
    Здесь "гибельный" указывает на то, что что-то может привести к гибели или поражению.
• 
  
  Судьбоносный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Это было судьбоносное решение." (Fue una decisión fatal.)
  • Значение:
    
    В данном случае "судьбоносный" относится к чему-то, что имеет важное значение для дальнейшей судьбы или исхода событий.
• 
  
  Несчастный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Он был в несчастной ситуации." (Estaba en una situación fatal.)
  • Значение:
    
    Здесь "несчастный" указывает на трагическое или несчастное положение.
• 
  
  Фатально (наречие):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Они ошиблись фатально." (Ellos se equivocaron fatalmente.)
  • Значение:
    
    "Фатально" в данном контексте означает критически, решающим образом или с серьезными последствиями.

В зависимости от контекста "fatal" в испанском языке может иметь разные переводы на русский, поэтому важно учитывать смысл предложения, в котором используется это слово, для правильного определения его значения и перевода.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Suenos перевод с испанского
• О любви на испанском с переводом
• Перевод с русского испанский ты мне нравишься
• Муэрто перевод с испанского
• Монте в переводе с испанского