Испанские афоризмы: мудрость на каждый день. Испанские афоризмы: мудрые мысли из прошлого

• 
  "La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces."
  
  
  • Перевод:
    
     "Терпение горькое, но его плоды сладкие."
• 
  "No hay mal que por bien no venga."
  
  
  • Перевод:
    
     "Нет худа без добра."
• 
  "Quien mucho abarca, poco aprieta."
  
  
  • Перевод:
    
     "Кто много хочет, тот мало достигает."
• 
  "El que mucho se ausenta, pronto deja de hacer falta."
  
  
  • Перевод:
    
     "Тот, кто долго отсутствует, скоро перестаёт быть нужным."
• 
  "Más vale tarde que nunca."
  
  
  • Перевод:
    
     "Лучше поздно, чем никогда."
• 
  "A quien madruga, Dios le ayuda."
  
  
  • Перевод:
    
     "Кто рано встаёт, тому Бог помогает."
• 
  "Ojos que no ven, corazón que no siente."
  
  
  • Перевод:
    
     "Глаза, что не видят, сердце, что не чувствует."
• 
  "El amor todo lo puede."
  
  
  • Перевод:
    
     "Любовь всё может."
• 
  "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente."
  
  
  • Перевод:
    
     "Рак, который засыпает, течение унесёт."
• 
  "El que mucho habla, mucho yerra."
  
  
  • Перевод:
    
     "Кто много говорит, тот много ошибается."

Эти афоризмы являются всего лишь небольшим образцом богатства испанской мудрости и культуры. Каждый из них несёт в себе глубокий смысл и может быть применён в различных ситуациях жизни.

Новая порция увлекательных материалов:

• Ya no перевод с испанского
• Пожалуйста перевод с испанского
• Здравствуйте на испанском с переводом
• Перевод с испанского на украинский
• Всего хорошего перевод с испанского