Что означает salidas на испанском и как выбрать правильный перевод? Разнообразные значения слова salidas и их примеры в контексте

Слово "salidas" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Выходы/Выезды:


Пример: "Las salidas de emergencia están señalizadas claramente." (Выходы в случае чрезвычайной ситуации четко обозначены.)

Отъезд/Отправление:


Пример: "El aeropuerto tiene varias salidas internacionales." (В аэропорту есть несколько международных отъездов.)

Выходные данные:


Пример: "El informe incluye las salidas del sistema durante el último mes." (Отчет включает в себя выходные данные системы за последний месяц.)

Продажи/Продукция:


Пример: "Las salidas de la fábrica han aumentado significativamente este trimestre." (Продукция завода выросла значительно в этом квартале.)

Выходные данные (в контексте программирования):


Пример: "El programa genera salidas de datos en varios formatos." (Программа генерирует выходные данные в различных форматах.)

Поступления (в бухгалтерии):


Пример: "Las salidas de efectivo deben registrarse correctamente en el libro de cuentas." (Поступления наличных должны быть правильно зарегистрированы в журнале учета.)

Таким образом, перевод слова "salidas" зависит от контекста, в котором оно используется, и может охватывать различные смысловые оттенки, такие как выходы, отправления, продажи, выходные данные и другие.

Другие интересные статьи по теме:

• Veneno перевод с испанского
• Cuero перевод с испанского на русский
• Color перевод с испанского
• Finca перевод с испанского
• De puta madre перевод с испанского