Что означает por supuesto на испанском языке? Простой перевод фразы por supuesto

Фраза "por supuesto" в испанском языке переводится как "конечно" или "разумеется" на русский. Это выражение используется для подтверждения согласия или утверждения чего-либо с уверенностью и утонченностью. Вот несколько примеров использования этой фразы:

Разговор в ресторане:


Вопрос: ¿Quieres pedir postre?Ответ: Por supuesto, me encantaría probar el flan.
Перевод: "Хочешь заказать десерт?"
Ответ: "Конечно, с удовольствием попробую флан."


Обсуждение планов:


Вопрос: ¿Vamos al cine esta noche?Ответ: Por supuesto, ¿a qué hora nos encontramos?
Перевод: "Пойдём в кино сегодня вечером?"
Ответ: "Конечно, во сколько встречаемся?"


Подтверждение согласия:


Утверждение: Creo que deberíamos llegar temprano para asegurarnos de conseguir buenas entradas.Ответ: Por supuesto, es una buena idea.
Перевод: "Думаю, нам стоит прийти рано, чтобы убедиться, что получим хорошие билеты."
Ответ: "Конечно, это хорошая идея."


Спасибо и признание:


Утверждение: Muchas gracias por tu ayuda.Ответ: Por supuesto, siempre estoy aquí para apoyarte.
Перевод: "Большое спасибо за твою помощь."
Ответ: "Конечно, я всегда здесь, чтобы поддержать тебя."

В каждом из этих примеров фраза "por supuesto" используется для выражения уверенного согласия или поддержки и передаёт оттенок уверенности и вежливости в разговоре.

Ещё подборка интересных статей:

• Tomar перевод с испанского
• С рождеством перевод на испанский
• Перевод с испанского эспосито
• Мачеха перевод с испанского
• Pueblo перевод с испанского