Широкий круг вопросов

Семья перевод с испанского

Автор MReGoR, Март 09, 2024, 22:08

« назад - далее »

MReGoR

Как перевести семья с испанского на русский: простой гид. Испанско-русский словарь: основные слова о семье для начинающих


Razdalbaika



Перевод фразы "семья" с испанского языка зависит от контекста и специфики выражения. Однако, если мы рассмотрим пример перевода основного значения слова "семья", то на испанском оно звучит как "familia". Давайте рассмотрим пример использования этого слова в предложении:




Исходное предложение на испанском:

 "Mi familia es muy importante para mí."


Перевод на русский:

 "Моя семья очень важна для меня."


В данном примере:



  • "Mi" - это местоимение, обозначающее принадлежность, в данном случае, "моя".
  • "familia" - переводится как "семья".
  • "es" - это глагол "быть" в третьем лице единственного числа.
  • "muy importante para mí" - это выражение, означающее "очень важна для меня".

Таким образом, перевод всего предложения будет звучать как "Моя семья очень важна для меня." Он передает основной смысл и эмоциональную окраску исходного высказывания на испанском языке.