Широкий круг вопросов

Zorra перевод с испанского

Автор Shalirus, Март 05, 2024, 15:59

« назад - далее »

Shalirus

Что значит zorra на испанском? Какие значения имеет слово zorra в испанском языке?


Сергей Викторович


Слово "zorra" на испанском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных значений этого слова:


    Лиса: В первую очередь, "zorra" в испанском языке обозначает животное - лису. Лиса - это млекопитающее из семейства псовых, имеющее шерсть красного или рыжего оттенка, с длинным хвостом и острым носом. Пример предложения: "Vi una zorra corriendo por el bosque" (Я увидел лису, бегущую по лесу).


    Проститутка: Это также может быть устаревшим или жаргонным выражением для проститутки. Пример использования: "Esa mujer es una zorra, siempre está con hombres diferentes" (Эта женщина - проститутка, она всегда с разными мужчинами).


    Очень умный человек: В некоторых случаях "zorra" может использоваться для описания кого-то, кто очень хитрый или сообразительный. Пример: "Juan es un zorro, siempre encuentra la manera de salir adelante" (Хуан очень умный, он всегда находит способ преуспеть).


    Вульгарное ругательство: Это также может быть употреблено как ругательное слово для обозначения неприятного или злобного человека, обычно женщины. Это использование часто считается оскорбительным и нецензурным. Пример: "¡Eres una zorra! ¡No puedo creer que me hayas hecho esto!" (Ты - злая женщина! Не могу поверить, что ты это мне сделала!).

Обратите внимание, что в разных странах или регионах употребление этого слова может варьироваться, а его значения могут быть основаны на культурных нюансах и контексте. Всегда важно учитывать контекст и обстоятельства, когда вы слышите или используете слово "zorra" на испанском языке.