Что означает joder на испанском? простой перевод и примеры. Как правильно использовать joder в испанском: разбираем примеры

Слово "joder" в испанском языке является многофункциональным и может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово является вульгарным и обычно используется в разговорной речи. Вот несколько его наиболее распространенных переводов и примеры использования:

• 
  
  Оскорбление или выражение раздражения:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "бесить", "доставать", "доставить".
  • Пример:
    
     "Deja de joderme, estoy tratando de concentrarme." (Перестань меня доставать, я пытаюсь сконцентрироваться.)
• 
  
  Сексуальное или вульгарное использование:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "трахаться", "еб*ть".
  • Пример:
    
     "¡No puedes joder en medio de la calle!" (Ты не можешь трахаться на середине улицы!)
• 
  
  Выражение удивления или удивления:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "черт возьми", "чёрт побери".
  • Пример:
    
     "¡Joder, no puedo creer que hayas ganado!" (Чёрт побери, не могу поверить, что ты выиграл!)
• 
  
  Использование в разговорной речи для подчеркивания:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "чёртов", "проклятый".
  • Пример:
    
     "¡Estoy harto de este joder calor!" (Я достал от этого проклятого жары!)
• 
  
  Использование как глагола с отрицательным значением:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
     "противиться", "сопротивляться".
  • Пример:
    
     "No puedo joder con esa decisión." (Я не могу противиться этому решению.)

Это лишь несколько примеров того, как можно использовать слово "joder" в испанском языке. Важно помнить, что это слово является вульгарным и может быть оскорбительным в некоторых ситуациях, поэтому его следует использовать с осторожностью и учитывать контекст общения.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Comenzar перевод с испанского на русский
• Desperados перевод с испанского
• Tu перевод с испанского на русский
• Pared перевод с испанского
• Перевод счета с испанского