Что означает слово jurado на испанском? Как перевести jurado с испанского на русский?

Перевод слова "jurado" с испанского на русский язык в зависимости от контекста может иметь несколько значений. Вот некоторые из них:

• 
  
  Присяжные:
  
   Это одно из наиболее распространенных значений слова "jurado". В российском уголовном процессе присяжные являются группой граждан, которые участвуют в рассмотрении уголовного дела вместе с судьей и выносят вердикт о виновности или невиновности подсудимого. Переводится это слово на русский язык как "присяжные".
  
  
  Пример:
  
  "El jurado declaró al acusado culpable." (Присяжные объявили обвиняемого виновным.)
  
  
• 
  
  Жюри:
  
   Этот термин используется в контексте соревнований, конкурсов или оценочных процессов, где группа экспертов или специалистов выносит суждение или решение о чем-то. В русском языке это слово также переводится как "жюри".
  
  
  Пример:
  
  "El jurado seleccionó al ganador del concurso de arte." (Жюри выбрало победителя художественного конкурса.)
  
  
• 
  
  Присяжные заседание:
  
   Это термин, используемый в судебном контексте для обозначения процесса судопроизводства, в котором участвуют присяжные. Это также может быть переведено как "присяжные заседание".
  
  
  Пример:
  
  "El jurado está programado para la próxima semana." (Присяжные заседание запланировано на следующей неделе.)
  
  
• 
  
  Судебный состав или состав суда:
  
   Это значение обычно употребляется в юридическом контексте, чтобы обозначить совокупность судей или членов суда, принимающих решения или участвующих в процессе судопроизводства.
  
  
  Пример:
  
  "El jurado decidió a favor del demandante." (Судебный состав принял решение в пользу истца.)
  
  

Перевод слова "jurado" будет зависеть от контекста, в котором оно используется, и от желаемой точности перевода.

Что еще почитать:

• Диас перевод с испанского
• Добрый день на испанском с переводом
• Все неправильные испанские глаголы с переводом
• Dos перевод с испанского на русский
• Metas перевод с испанского