Что означает meta на испанском языке? Как перевести слово meta с испанского на русский?

Мета (meta) - это слово, которое имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от того, как и где оно применяется. В испанском языке это слово часто используется для обозначения понятия "после", "за", "по" или "в следствии".


Вот несколько возможных переводов слова "meta" с испанского на русский и их примеры:

• 
  
  Цель, Финал
  
  
  • La meta de este proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del barrio. (Цель этого проекта - улучшить качество жизни жителей района.)
• 
  
  Мета (физический объект)
  
  
  • Los corredores llegaron a la meta exhaustos pero felices. (Бегуны добрались до финиша изнурённые, но счастливые.)
• 
  
  Пересечение, Перекрёсток
  
  
  • Gira a la derecha en la meta y luego sigue recto. (Поверните направо на перекрёстке и потом идите прямо.)
• 
  
  Опорный пункт (в навигации)
  
  
  • El faro sirvió como meta para los marineros que regresaban a puerto. (Маяк служил опорной точкой для моряков, возвращающихся в порт.)
• 
  
  Мета (в конечном счёте)
  
  
  • Al final, la meta de todo esto es alcanzar la felicidad. (В конечном счёте, цель всего этого - достичь счастья.)
• 
  
  Закон, Принцип
  
  
  • No puedo ir en contra de mis metas y principios. (Я не могу противоречить своим целям и принципам.)
• 
  
  Мета (материал)
  
  
  • El oro es una meta preciosa. (Золото - это драгоценный металл.)

Как видно из примеров, слово "meta" имеет множество значений и контекстов использования. Важно понимать контекст, в котором оно используется, чтобы правильно перевести или интерпретировать его.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Начинающие слова на испанском с переводом
• Bailas перевод с испанского на русский
• Normalmente перевод с испанского
• Cerrar перевод с испанского
• Самая перевод с испанского