Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: злобный бурбулятор от Март 15, 2024, 22:23

Название: Juro перевод с испанского
Отправлено: злобный бурбулятор от Март 15, 2024, 22:23
Что означает juro на испанском языке? Как правильно использовать слово juro в разговоре?
Название: Re: Juro перевод с испанского
Отправлено: Allure от Март 15, 2024, 22:23


Слово "juro" переводится с испанского языка на русский язык как "я клянусь" или "я давлю". Это слово является формой глагола "jurar", который в свою очередь происходит от латинского "iurare".


"Juro" используется для выражения клятвенного или торжественного заявления. Например, когда человек клянется в чем-то серьезном или принимает на себя ответственность за что-то, он может сказать "Juro que lo haré" (Я клянусь, что сделаю это) или "Te juro que no fue mi intención" (Клянусь, что это не было моим намерением).


Это слово также может использоваться для выражения сильных эмоций, таких как раздражение или разочарование. Например, "¡Te juro que no puedo soportarlo más!" (Клянусь, я больше не могу это терпеть!).


В контексте закона или правосудия "juro" также может относиться к процессу принятия присяги перед судом или другим официальным органом. Например, "El testigo juró decir la verdad" (Свидетель принял присягу говорить правду).


Таким образом, "juro" - это многофункциональное слово, используемое для выражения клятвенных обещаний, сильных эмоций или процессов принятия присяги.



Название: Re: Juro перевод с испанского
Отправлено: ILUSHENKA от Июль 13, 2024, 02:09
Похожие статьи: