Широкий круг вопросов

Каброн перевод с испанского на русский

Автор Задорный, Март 05, 2024, 11:41

« назад - далее »

Задорный

Что означает испанское ругательство каброн? Как правильно перевести каброн с испанского на русский?


LAbus


"Каброн" - это испанское ругательство, которое обладает несколькими смысловыми нюансами в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово переводится на русский язык как "урод", "подлец", "негодяй" или "сволочь". Однако, чтобы полностью понять его значение, важно учитывать контекст, в котором оно было произнесено или написано.

Пример использования слова "каброн" в разговорной речи:

Ситуация: Два друзящихся мужчины ведут разговор о третьем человеке, который предал их доверие.

Первый мужчина: Этот каброн, который вчера украл наши деньги, надеется, что мы не узнаем правду.

В данном контексте "каброн" используется для обозначения человека, совершившего предательство или какие-то подлые действия. Это слово выражает негативное отношение к данному лицу и его поступкам.

В зависимости от контекста, "каброн" может также использоваться в более легком тоне, например, в шутливой форме между друзьями, но в большинстве случаев оно несет оттенок осуждения или разочарования в отношении человека, к которому оно применяется.