Широкий круг вопросов

Кесас перевод с испанского на русский

Автор NSiS|Santa, Март 09, 2024, 00:19

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает кесас на испанском и как правильно перевести на русский? Раскрываем тайну испанского выражения кесас: перевод и примеры использования.


Josephina


"Кесас" (kesas) на испанском языке - это форма местоимения "¿Qué es esto?" в испанском, что в переводе на русский означает "Что это?" или "Что это такое?". Это выражение используется, когда человек хочет узнать, что находится перед ним или что-то неопределенное, вызывающее его любопытство.

Пример использования "кесас" в предложении:

Ситуация: Друзья смотрят на какой-то предмет, который лежит на столе.

    Первый друг: "¡Mira esto, parece muy interesante!" (Смотри это, кажется очень интересным!)Второй друг: "¿Kesas?" (Что это?)Первый друг: "Es un libro antiguo que encontré en la tienda de antigüedades." (Это старая книга, которую я нашел в магазине антиквариата.)
Таким образом, в данном контексте "кесас" использовано для выражения любопытства и неопределенности относительно объекта, который привлек внимание друзей.