Как поздравить с новым годом по-испански: простые фразы для праздника. Новогодние поздравления на испанском: примеры с переводом

Поздравление 1:


¡Feliz Año Nuevo! Que este nuevo año te traiga alegría, amor y prosperidad. Que todos tus sueños se hagan realidad. ¡Salud y felicidad para ti y tu familia!


Счастливого Нового года! Пусть этот новый год принесет тебе радость, любовь и процветание. Пусть все твои мечты сбудутся. Здоровья и счастья тебе и твоей семье!



Поздравление 2:


Que este nuevo año esté lleno de momentos especiales, risas y amor. ¡Que cada día te traiga nuevas oportunidades y alegrías! ¡Feliz Año Nuevo!


Пусть этот новый год будет полон особых моментов, смеха и любви. Пусть каждый день приносит тебе новые возможности и радости! С Новым годом!



Поздравление 3:


En este nuevo año, que la felicidad sea tu compañera constante, la sonrisa tu mejor arma y el amor tu mayor tesoro. ¡Feliz Año Nuevo!


В этот новый год пусть счастье будет твоим постоянным спутником, улыбка - твоим лучшим оружием, а любовь - твоим самым большим сокровищем. С Новым годом!


Надеюсь, эти поздравления будут полезными для тебя!

Дополнительные материалы по теме:

• Vosotros перевод с испанского
• Barra перевод с испанского
• Аривидерчи перевод с испанского
• Челито перевод с испанского
• De luna перевод с испанского