Как перевести vita с испанского на русский: разбираемся в значении слова. Испанско-русский словарь: переводим vita в различных контекстах

Перевод слова "vita" с испанского языка зависит от контекста, так как это слово может иметь несколько значений. Вот несколько возможных переводов:

• 
  
  Жизнь (существительное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "La vita es bella" - "Жизнь прекрасна".
• 
  
  Существительное, указывающее на некоторое время или срок:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Durante toda su vita, trabajó arduamente" - "На протяжении всей своей жизни он трудился усердно".
• 
  
  Живот (обычно устаревшее употребление):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Mi vita me duele" - "Мой живот болит".
• 
  
  Ремень или пояс, используемый для поддержки или украшения:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "La vita de este vestido es hermosa" - "Пояс этого платья красивый".
• 
  
  Компания, место работы (в некоторых региональных вариантах испанского языка):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Trabaja en una buena vita" - "Он работает в хорошей компании".
• 
  
  Врата или ворота (обычно употребляется в множественном числе):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Cierra las vitas" - "Закрой ворота".

Как видите, контекст определяет правильный перевод слова "vita" на испанский язык.

Похожие статьи:

• Pajero перевод с испанского
• Чингадо перевод с испанского
• Acuerdo перевод с испанского на русский
• Погода перевод с испанского
• Dulces перевод с испанского