Как перевести с испанского на украинский: простой гид для начинающих. Шаг за шагом: основные правила перевода с испанского на украинский

Исходный текст на испанском: "El perro está durmiendo debajo de la mesa."

Подробный перевод на украинский:
"Собака спить під столом."

"El perro" переводится как "собака", так как "перро" означает "собака" на испанском языке."Está durmiendo" переводится как "спить", так как "está durmiendo" означает "спить" на украинском языке. Это настоящее время глагола "дурмити" (спати) в іспанському мовленні у формі "estar" (estar + present participle), що означає "бути у стані" або "знаходитися в стані"."Debajo de la mesa" переводится как "під столом", так как "debajo de" означает "під", а "la mesa" означает "стіл" на испанском языке.

Схожие темы:

• Darse перевод с испанского
• Besote перевод с испанского на русский
• Cancion перевод с испанского
• Mine перевод с испанского на русский
• Скоро перевод с испанского