Широкий круг вопросов

Комо эстас перевод с испанского

Автор Oldbud, Март 12, 2024, 03:30

« назад - далее »

Oldbud

Что значит ¿cómo estás? на испанском? Как перевести ¿cómo estás? на русский и английский?


Денис



"¿Cómo estás?" на испанском языке переводится на английский как "How are you?" и на русский как "Как ты?".


Давайте рассмотрим этот перевод более подробно.


  • "¿Cómo":

     Это испанское слово, которое означает "как" на русском и "how" на английском. Оно используется для задания вопроса о состоянии или обстоятельствах.


  • "Estás":

     Это глагол "estar" во втором лице единственного числа настоящего времени. "Estar" переводится как "to be" на английский и как "быть" в русском языке. В данном контексте он используется с личным местоимением "tú", что означает "ты" в русском и "you" в английском.


Таким образом, "¿Cómo estás?" можно буквально перевести как "Как ты находишься?" или "Как ты?" на русский и "How are you?" на английский. Это обычное приветствие, которое используется для выражения заботы о состоянии собеседника и интереса к его благополучию.