Что означает комо на испанском языке? Как перевести комо на русский?

Слово "комо" в переводе с испанского языка обычно означает "как". Это слово используется для указания на сходство, способ, характеристику или метод. В зависимости от контекста, в котором оно используется, "комо" может иметь различные значения и переводы на русский язык.


Вот несколько примеров использования слова "комо" с его возможными переводами:

• 
  
  Как способ сравнения:
  
  
  
  
  • Original:
    
     Ella baila como una profesional.
  • Translation:
    
     Она танцует как профессионал.
• 
  
  Как способ описания характеристики:
  
  
  
  
  • Original:
    
     Él es inteligente como su hermano.
  • Translation:
    
     Он умён, как его брат.
• 
  
  Как способ указания на метод:
  
  
  
  
  • Original:
    
     Prepara la salsa como lo hicimos ayer.
  • Translation:
    
     Готовь соус так, как мы делали вчера.
• 
  
  Как способ указания на причину или обстоятельства:
  
  
  
  
  • Original:
    
     No puedo salir hoy, como estoy enfermo.
  • Translation:
    
     Сегодня я не могу выйти, так как я болен.
• 
  
  Как способ выражения предположения:
  
  
  
  
  • Original:
    
     Creo que vendrá, como siempre.
  • Translation:
    
     Я думаю, что он придет, как всегда.
• 
  
  Как способ указания на состояние:
  
  
  
  
  • Original:
    
     Está nervioso, como si algo malo fuera a pasar.
  • Translation:
    
     Он нервничает, как будто что-то плохое должно произойти.

В каждом из этих примеров "комо" играет важную роль в установлении смысла предложения, указывая на различные аспекты сравнения, описания, метода или обстоятельства.

Продолжение подборки публикаций:

• Peliculas перевод с испанского
• Embargo перевод с испанского
• Blancos перевод с испанского
• Перевод с испанского hasta manana
• Guapas перевод с испанского