Что значит comprende на испанском? Как использовать comprende в разговоре: простой гид

Пример использования:

Ситуация: Диалог между двумя людьми в мексиканском ресторане.

Персона 1: "Здравствуйте, я бы хотел заказать такос с курицей и гуакамоле, пожалуйста."

Официант: "Comprende. Желаете добавить какие-то приправы или выбрать напиток?"

В данном контексте официант использует "comprende" для подтверждения понимания заказа. В переводе на русский это может звучать как "Понял" или "Понимаю". В данном случае, официант выражает не только понимание заказа, но и готовность принять его и предложить дополнительные опции.

Это слово также может использоваться в более общем смысле в разговорах, чтобы убедиться, что собеседник следит за разговором и понимает сказанное. Например, в обсуждении планов на вечер:

Персона 1: "Давай сегодня встретимся в парке в 18:00, а потом пойдем в кафе?"

Персона 2: "Comprende. Увидимся в парке в 18:00."

Здесь "comprende" используется для выражения согласия и подтверждения понимания планов.

Таким образом, "comprende" - это многофункциональное слово, которое может означать не только простое понимание, но и готовность следовать инструкциям или соглашение с предложенным.

Продолжение подборки публикаций:

• Nada перевод с испанского
• Пендехо перевод с испанского
• Красота в переводе с испанского
• Otros перевод с испанского
• Амбассадор перевод с испанского