Новый закон об экологии: что изменится? -. New law on ecology: what will change?[президент подписал важный закон - [president signed an important law

Ниже приведен пример статьи из испанской газеты с английским переводом:


Испанская газета: El País


Заголовок: "Президент подписал новый закон об экологии"


Статья:
Вчера президент страны подписал новый закон о защите окружающей среды, который предполагает серьезные изменения в экологической политике. Этот закон был предметом обсуждения на протяжении нескольких месяцев и вызвал ожесточенные дебаты в парламенте.

В соответствии с новым законом, предприятия, нарушающие экологические стандарты, будут подвергаться строгим штрафам и санкциям. Кроме того, будет проводиться более строгий контроль за выбросами вредных веществ и за использованием природных ресурсов.

Президент отметил, что новый закон направлен на то, чтобы обеспечить устойчивое развитие страны и защитить ее природные ресурсы для будущих поколений.


Перевод:
Yesterday the country's president signed a new law on environmental protection, which entails significant changes in environmental policy. This law has been under discussion for several months and has sparked fierce debates in parliament.

According to the new law, companies violating environmental standards will face strict fines and sanctions. Additionally, there will be stricter control over emissions of harmful substances and the use of natural resources.

The president noted that the new law aims to ensure the country's sustainable development and protect its natural resources for future generations.

Такие статьи обычно содержат основные факты и мнения о событиях или законодательных инициативах, привлекая внимание к важным вопросам в обществе.

Другие статьи по теме:

• Соледад перевод с испанского на русский
• Vistas перевод с испанского
• С pajero перевод с испанского
• Трабахо перевод с испанского на русский
• Синко перевод с испанского на русский