Широкий круг вопросов

Нинья перевод с испанского

Автор Shalirus, Март 15, 2024, 17:26

« назад - далее »

Shalirus

Что означает слово нинья на испанском? Как правильно перевести слово нинья на русский?


DoKToR



Нинья (испанское слово, произносится как "ni-nya") - это термин, который используется в испанском языке для обозначения девушки или молодой женщины. Это слово часто встречается в латиноамериканских странах и в некоторых регионах Испании. Точный эквивалент на русский язык может быть "девушка" или "девочка", но "нинья" может нести некоторые оттенки значения, зависящие от контекста.


Пример использования слова "нинья":




Испанский текст:

 "La niña corre por el parque con su perro."
Русский перевод:

 "Девочка бегает по парку со своей собакой."


В этом примере "нинья" переводится как "девочка", обозначая молодую женщину или девушку, которая бегает по парку со своей собакой.