Что означает слово коста на испанском? Как правильно перевести коста на русский?

Перевод слова "коста" с испанского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как в испанском языке слово "коста" может иметь несколько значений. Вот некоторые из них:

• 
  
  Коста как часть тела:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
     "La costa del río estaba cubierta de árboles." (Берег реки был покрыт деревьями.)
• 
  
  Коста как побережье или берег:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
     "El pueblo se encuentra en la costa del mar." (Город расположен на побережье моря.)
• 
  
  Коста в контексте кухни:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
     "La paella valenciana lleva mariscos y carne de cerdo o pollo, típica de la costa española." (Паэлья по-валенсийски с морепродуктами и свининой или курицей, характерная для испанского побережья.)
• 
  
  Коста во времени:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
     "La Costa del Sol es una región turística muy popular en España." (Коста-дель-Соль - очень популярный туристический регион в Испании.)
• 
  
  Коста как стоимость:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
     "La costa de vida en esta ciudad es bastante alta." (Стоимость жизни в этом городе довольно высока.)

Из приведенных выше примеров видно, что слово "коста" может иметь различные значения в зависимости от контекста. При переводе в русский язык важно учитывать этот контекст и выбирать наиболее подходящий перевод, чтобы передать исходный смысл точно и ясно.

Читайте также по этой теме:

• Pendiente перевод с испанского
• Trigo перевод с испанского
• Mesa перевод с испанского на русский
• Desposito перевод с испанского на русский
• Ajena перевод с испанского