Как перевести кости с испанского: основные варианты. Понимание различий: перевод слова кости на испанский

Перевод слова "кости" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода:

Huesos (множественное число): Этот термин обычно используется для обозначения физических костей в человеческом или животном организме.


Пример: "El perro enterró un hueso en el jardín" (Собака закопала кость в саду).


Ossos: Это тоже множественное число и переводится как "кости". Это слово чаще используется в испано-португальском диалекте, который говорят в некоторых странах Латинской Америки.


Пример: "Los arqueólogos descubrieron antiguos ossos en el sitio de excavación" (Археологи обнаружили древние кости на раскопках).


Esqueleto: Это слово переводится как "скелет" или "каркас", который состоит из костей. В контексте биологии или анатомии, это может означать саму структуру костей.


Пример: "El esqueleto humano está compuesto por 206 huesos" (Человеческий скелет состоит из 206 костей).


Hueso (единственное число): Это слово переводится как "кость" в единственном числе.


Пример: "Me rompí un hueso cuando era niño" (Я сломал кость, когда был ребенком).

Как видите, перевод слова "кости" зависит от контекста и того, как оно используется в предложении. Конкретный перевод выбирается в зависимости от смысла, который вы хотите передать.

Связанные публикации:

• Formidable перевод с испанского
• Примавера перевод с испанского
• Jamas перевод с испанского
• Hombres перевод с испанского
• Los dias перевод с испанского