Широкий круг вопросов

Молоко перевод с испанского

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Март 12, 2024, 00:03

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Как перевести молоко с испанского на русский? Испанские слова для молока: как разобраться


Капитан Джек



Перевод слова "молоко" с испанского языка на русский зависит от контекста и употребления. Общее слово для молока в испанском языке - "leche". Вот несколько примеров перевода этого слова в различных контекстах:





  • Пример 1:

     Обычное молоко


    • Испанский:

       "Me gustaría comprar un litro de leche."
    • Русский:

       "Я бы хотел купить литр молока."


  • Пример 2:

     Молоко как ингредиент


    • Испанский:

       "Para hacer este postre necesitas leche y azúcar."
    • Русский:

       "Для приготовления этого десерта тебе понадобится молоко и сахар."


  • Пример 3:

     Молоко как продукт


    • Испанский:

       "Este restaurante sirve productos lácteos frescos como queso y leche."
    • Русский:

       "Этот ресторан предлагает свежие молочные продукты, такие как сыр и молоко."


  • Пример 4:

     Выражение "орать о молоке"


    • Испанский:

       "No hay que llorar sobre la leche derramada."
    • Русский:

       "Не стоит плакать о пролитом молоке."

Это лишь несколько примеров того, как можно перевести слово "молоко" с испанского языка на русский в различных контекстах. Перевод зависит от смысла и использования в предложении.