Широкий круг вопросов

Arenas перевод с испанского

Автор Josephina, Март 10, 2024, 04:55

« назад - далее »

Josephina

Что означает слово arenas на испанском? Как правильно перевести arenas с испанского на русский?


DoKToR



Слово "arenas" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода и примеры использования:





  • Песок:



    • Перевод:

      "arenas" переводится как "песок" на русский.
    • Пример использования:

      "Los niños juegan en las arenas de la playa." (Дети играют в песке на пляже.)


  • Пыль, песчаные зерна:



    • Перевод:

      "arenas" также может означать "пыль" или "песчаные зерна".
    • Пример использования:

      "El viento levantó las arenas del desierto." (Ветер поднял пыль в пустыне.)


  • Деньги, средства:



    • Перевод:

      В контексте экономики или финансов "arenas" может быть переведено как "деньги" или "средства".
    • Пример использования:

      "No tengo suficientes arenas para comprar ese coche." (У меня недостаточно денег, чтобы купить эту машину.)


  • Борьба, схватка:



    • Перевод:

      В некоторых случаях "arenas" может также означать "борьбу" или "схватку".
    • Пример использования:

      "El debate político se convirtió en una arena de ideas." (Политический дебат превратился в борьбу идей.)


  • Площадка для состязаний:



    • Перевод:

      В контексте спорта или развлечений "arenas" может обозначать "площадку для состязаний".
    • Пример использования:

      "El estadio se llenó de espectadores ansiosos por ver la competencia en las arenas." (Стадион заполнился зрителями, жаждущими увидеть соревнование на площадке.)

Это лишь несколько примеров использования слова "arenas" на испанском языке в различных контекстах. Важно помнить, что перевод зависит от контекста и может иметь разные значения.