Что значит куло? понимаем испанский сленг. Испанский сленг: разбираемся с таинственным словом куло

Перевод "куло" с испанского языка зависит от контекста, в котором используется это слово. "Куло" может быть сленговым выражением или диалектным термином, который не имеет прямого аналога в других языках. Однако, я могу предложить вам перевод в контексте, когда "куло" используется, например, как прилагательное для описания кого-либо.

Допустим, вы хотите перевести фразу: "Этот человек очень куло". В данном случае, "куло" может означать что-то вроде "крутой", "здоровский", "классный" или "зашибись" в русском сленге. Исходя из этого контекста, возможным переводом будет:

"Este individuo es muy genial" (буквально: "Этот индивид очень классный").

Однако, важно помнить, что перевод может зависеть от региональных особенностей, а также от того, насколько точно вы хотите передать подтекст и оттенки оригинала. Поэтому, если у вас есть более конкретный контекст, я могу предложить более точный перевод.

Дополнительные материалы по теме:

• Ellas перевод с испанского на русский
• Время на испанском языке с переводом
• Cubrir перевод с испанского
• Fuertes перевод с испанского на русский
• La maro перевод с испанского