Широкий круг вопросов

Gusta перевод с испанского

Автор Дымка_К, Март 05, 2024, 12:31

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает gusta на испанском? Как правильно перевести gusta на русский?


XYDO|HUKO


Слово "gusta" на испанском языке обычно переводится как "нравится" или "нравятся" в зависимости от контекста. Это форма глагола "gustar", который используется для выражения понятия "нравиться" в испанском.

Пример использования этого слова: "Me gusta el café" (Мне нравится кофе) или "Nos gustan las películas de terror" (Нам нравятся фильмы ужасов). В этих примерах "gusta" и "gustan" указывают на то, что что-то приносит удовольствие или вызывает симпатию.

Глагол "gustar" в испанском используется несколько иначе, чем его аналоги в других языках, таких как английский. Вместо того чтобы говорить, что "я нравлюсь кофе", испанцы скажут, что "кофе мне нравится", что может быть немного запутывающим для тех, кто изучает испанский язык.