Что означает de las на испанском языке? Примеры использования фразы de las с переводами

Фраза "de las" на испанском языке обычно переводится как "из" или "среди" на русский язык, в зависимости от контекста. Это предлог, который указывает на принадлежность, происхождение или включение в определенную группу, множество или категорию.

Вот несколько примеров использования фразы "de las" с переводами:

Пример 1: "Los estudiantes de las universidades españolas están protestando contra la subida de las tasas."


Перевод: "Студенты испанских университетов протестуют против повышения стоимости обучения."
В этом примере "de las" переводится как "из" и указывает на принадлежность студентов к университетам.

Пример 2: "El libro fue escrito por uno de los autores más reconocidos de las letras latinoamericanas."


Перевод: "Книга была написана одним из самых признанных авторов латиноамериканской литературы."
Здесь "de las" означает "из" и указывает на происхождение автора из сферы латиноамериканской литературы.

Пример 3: "Me gusta pasear por las calles de las ciudades pequeñas."


Перевод: "Мне нравится гулять по улицам маленьких городов."
В данном контексте "de las" переводится как "по" и указывает на включение улиц в группу городов.

Пример 4: "La flor más hermosa de las rosas es la rosa blanca."


Перевод: "Самый красивый цветок среди роз - белая роза."
В этом случае "de las" переводится как "среди" и указывает на включение розы в категорию цветков.

Фраза "de las" очень гибкая и может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором она используется.

Связанные публикации:

• Tomate перевод с испанского
• Сша перевод с испанского
• Амбассадор это перевод с испанского
• Llevar перевод с испанского
• La vista перевод с испанского на русский