Широкий круг вопросов

Lavar перевод с испанского

Автор Задорный, Март 09, 2024, 20:04

« назад - далее »

Задорный

Что означает lavar на испанском? Как перевести слово lavar на английский?


Razdalbaika



Слово "lavar" является глаголом в испанском языке, который переводится на английский как "to wash". Этот глагол имеет несколько значений и используется в различных контекстах.



  • Помыть/Почистить:

     Основное значение слова "lavar" - это "помыть" или "почистить". Например:




    • Я вымыл руки. - Lavé mis manos.

    • Она постирала свою одежду. - Ella lavó su ropa.


  • Мыться/Помыться:

     "Lavar" также может означать "мыться" в контексте личной гигиены:




    • Я помылся вчера вечером. - Me lavé ayer por la noche.

    • Она любит мыться в тёплой воде. - A ella le gusta lavarse con agua caliente.


  • Очистить/Помыть от пятен:

     Используется, когда говорят о том, чтобы очистить или помыть от пятен или грязи:




    • Мне придется помыть эту сковороду, она испачкалась маслом. - Tendré que lavar esta sartén, se ensució de aceite.

    • Он часто моет машину после дождя. - Él a menudo lava su coche después de la lluvia.


  • Отмывать:

     Это значение используется, когда речь идет о том, чтобы смывать что-то с поверхности:




    • Мне пришлось отмыть пятно с ковра. - Tuve que lavar la mancha de la alfombra.

    • Она отмыла краску со стены. - Ella lavó la pintura de la pared.


  • Промывать/Ополаскивать:

     "Lavar" также может означать "промывать" или "ополаскивать":




    • Мы промыли рис перед тем, как его готовить. - Lavamos el arroz antes de cocinarlo.

    • Она всегда промывает свежие овощи перед тем, как их подавать к столу. - Ella siempre lava las verduras frescas antes de servirlas.


  • Опереть:

     В определенных контекстах, "lavar" может также означать "опереть":




    • Он опер ногу на плече своего друга. - Él lavó su pie en el hombro de su amigo.

Итак, слово "lavar" на испанском языке обладает широким спектром значений, связанных с идеей чистоты, очищения и промывания в различных контекстах от мытья рук и посуды до промывания продуктов и стирки.